Concordancers and Corpora

MonoConc Pro, ParaConc, MonoConc 1.5, Corpus of Spoken Professional American English Upgrade info

Concordancer: MonoConc Pro (MP 2.2)

MonoConc Pro is a fast concordance (text searching) program with an excellent user-interface. It is used in the analysis of English or other texts -- Spanish, French, Japanese, Chinese, etc. -- for linguistic or language teaching and language learning purposes (ESL). As well as providing KWIC concordance results, the software also produces wordlists and collocation information. The program is easy to use, but also comes with a range a powerful features such as Context Search, Regular Expression search, Part-of-Speech Tag Search, Collocations, and Corpus Comparison.

The software is used as part of many corpus linguistics courses and is also widely used in ESL/EFL for vocabulary learning and language learning in general. MonoConc Pro is networkable and operates well under a variety of Windows environments (W95 and above).

Available for an educational price of $85 for a single user licence. A site licence for 15 computers is $550 for 2 years. (A time-unlimited licence for 15 users is $1650.) For further information or any questions about licensing, student packs, etc. send email to barlow@athel.com.

What next?

Ready to order? Order from the athel.com site. If you need something on paper, you can download a flyer with an order form (pdf file) (order form in html format). Send email to orders@athel.com. (In some cases it is possible to email the program to users who need the software immediately. Send a request to barlow@athel.com)

Need more information?

ParaConc

A multilingual concordance program for parallel texts (translations). Up to four languages can be analysed in parallel, but before the analyse can proceed the texts must be aligned so that text segment (=? sentence) 250 of one text is aligned with segment 250 in the second text. Alignment may be indicated by paragraph marks or tags. This bilingual concordancer is similar in function to MonoConc Pro and includes collocation tables, word frequency lists, collocation lists, regular expression search, as well as a parallel search option and translation and "hot words" utilities.

For more info (perhaps more than you want to know), look at a paper (somewhat old) on ParaConc in html format or as a pdf file. You can also check out the parallel corpora site.

Single user: $95.00. Site Licence (2-year): $750.00 for up to 15 users. Current version is 0.9x; version 1.0 will then be sent free of charge when it is released. Order here.

Concordancer: MonoConc 1.5

[concordance] MonoConc 1.5 is our original Windows concordance program. This is a good choice for concordance/computer novices who do not plan to perform many text searches. (The upgrade path to MonoConc Pro 2.2 is only $45.)

The program is shipped with both 16-bit and 32-bit versions on the disk. In other words, it will run on any Windows platform, including Windows 3.1.

The basic features of the concordancer are listed here. A brief article on the use of a concordancer in language teaching may be of interest.

Price: NOW $69 Code: MncWs-I. Single user. Includes the concordance program and a manual. Site license: $425 (2 year licence for 15 users).

If you are not satisfied with this Windows concordancer, you can return it for a full refund.

Order here.