Gaer, Susan; Ferenz, Kathleen. 1993. Telecommunications and Interactive
Writing Projects. CAELL Journal, v4 n2 p2-5 Summer.
Gale, Larrie E. Macario, Montevidisco, and Interactive Digame. In Flint
Smith, Wm. Modern Technology in Foreign Language Education: Applications
and Projects. 1989. Lincolnwood: NTC.
Gall, Donna et al. Technology at Work: School, University, IBM Partnership
Helps Children Develop Communication Skills. Teaching Exceptional Children
v22 n1 p5455 Fall 1989
Gammon, Gareth H. You Won't Lay an Egg with the Bald Headed Chicken. B.
C. Journal of Special Education v13 n2 p18387 1989
Ganeshsundaram, P. C. Processing of Japanese kanji on a microcomputer. Computers
and the Humanities 21:3, July/Sept. 1987.
Ganly, Tony. Computers and ESL in Australia. C.A.L.L. Digest v5, 1, 910
1989
Ganly, Tony. Computers and ESL in Victoria: An update. On-CALL 3:2,
1988.
Ganly, Tony. Logo and language learning: Making the link. On-CALL
3:1, 1988.
Ganly, Tony. Ways of classifying software. On-CALL 2:2, 1987.
Garfinkel, Alan 1992. "El Inspector": Squeezing a Video for All
It's Worth. Hispania v75 n2 p424-25 May.
Garg, Pankaj K. Abstract mechanisms in Hypertext. Communications of the
ACM 31:7, July 1988.
Garret, Nina and Hart, Robert S. Foreign Language Teaching and the Computer.
Foreign Language Annals v22 n5 p499501 Oct 1989
Garrett, Nina and Robert S. Hart (eds). Foreign language teaching and the
computer. A review of Systeme-D, a package for word-processing in French.
Foreign Language Annals 21:2, April 1988.
Garrett, Nina and Robert S. Hart. Foreign language teaching and the computer.
Foreign Language Annals 20:5, Oct. 1987.
Garrett, Nina. A psycholinguistic perspective on grammar and CALL. In William
Flint Smith (ed) 1987. Modern Media in Foreign Language Education.
Garrett, Nina. Computers in foreign language education: Teaching, learning,
and language-acquisition research. ADFL Bulletin 19:3, Apr. 1988.
Garvey, James J. and Lindstrom, David H. Pros' Prose Meets "Writer's
Workbench": Analysis of Typical Models for First Year Writing Courses.
Computers and Composition v6 n2 p81109 Apr 1989
Gascoigne, Fr. Serafim. Computers, children and ESL. On-CALL 2:4,
1987/88.
Gerrard, Lisa. Writing with HBJ Writer. San Diego, CA Harcourt Brace
Jovanovich. 1987.
Gersten, Russell et al. Guided Practice: Use of LowCost Networking. ED310784
35p. Paper presented at the Annual Conference of the American Educational
Research Association (San Francisco, CA, March 29April 4 1989).
Gillingham, Mark G. et al. Children's Control of ComputerBased Reading Assistance
in Answering Synthesis Questions. Computers in Human Behavior v5
n1 p6175 1989
Gillis, Philip D. Using computer technology to teach and evaluate prewriting.
Computers and the Humanities. 21:1, Jan/March 1987.
Glainer, Glenn T. The Word Processor and the Writing of Japanese for NonNatives.
Journal of Educational Techniques and Technologies v21 n4 Winter
1988/89
Glazer, Susan Mandel and Curry, Diane. Word Processing Programs: Survival
Tools for Children with Writing Problems. Journal of Reading, Writing,
and Learning Disabilities International v4 n3 p18799 198889
Glenn, Craig. Results of using CAI to improve performance in basic skills
areas. Technological Horizons in Education. 15:10, June 1988.
Goddeau, David M. 1993. An LR Parser-Based Probabilistic Language Model
for Spoken Language Systems. Dissertation. Massachusetts Instit Technology,
Cambridge.
Goh, I. S. H. (1993). A low-cost speech teaching aid for teaching English
to speakers of other languages. System, 23, 349-357.
Goldfield, Joel D. Foreign Language Teaching and the Computer. Foreign
Language Annals v22 n3 p299303 May 1989
Goldman, Shelley V. et al. "What Is the Meaning of." Finding Links
between Science and Literacy ED318150 10 p. Paper presented at the Annual
Meeting of the American Educational Research Association (San Francisco,
CA, March 1989).
Goldman, Susan R. and Robert Rueda. Developing writing skills in bilingual
exceptional children. Exceptional Children 54:6, April 1988.
Gollasch, Fred. Microcomputers in the whole language classroom. On-CALL
2:2, 1987.
Gong, Yifan; Haton, Jean-Paul. 1993. Plausibility Functions in Continuous
Speech Recognition: The VINICS System. Speech Communication, v13
n1-2 p187-196 Oct.
Goodman, K. S. (1967). Reading: A psycholinguistic guessing game. Journal
of the Reading Specialist, 6 (May), 126-135.
Goodwin, Alice Anne; Hamrick, Jim; Stewart, Timothy C. 1993. Instructional
Delivery via Electronic Mail. TESOL Journal, v3 n1 p24-27 Autumn.
Gore, Dolores A. et al. A Study of Teaching Reading Skills to the Young
Child Using Microcomputer Assisted Instruction. Journal of Educational
Computing Research v5 n2 p17985 1989
Gos, Michael Walter. 1993. Computer Anxiety and the Computerized Writing
Classroom: A Qualitative and Quantitative Study. Dissertation. Purdue
U, West Lafayette, IN.
Goshawke, Walter. Computer Translation of Natural Language. 1988.
Sigma/Halsted Press: New York.
Grabe, W. (1991) Current developments in second language reading research.
TESOL Quarterly, 25, 375-406.
Graesser, A. C., Hoffman, N. L., Clark, L. F. (1980). Structural components
of reading time. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 19,
135-51.
Graham. Paul. A tiny ATN parser: ATNs aren't as good as you are at parsing
English, but they have a niche. AI Expert 3:12, Dec. 1988.
Gray, Eugene F. 1992. Technology in Teaching and Research. French Review
v66 n1 p147-53 Oct.
Gray, James B., Jr. et al. Teacher Use of Word Processing in Rural Special
Education. ED3152429 12 p. In: Education and the Changing Rural Community:
Anticipating the 21st Century. Proceedings of the 1989 ACES/NRSSC Symposium.
Greene, Beth G. Computer Technology and Business Communication (ERIC). Bulletin
of the Association for Business Communication v52 n4 p3639 Dec 1989
Greene, Georgia D. 1992. Computers and Teaching Composition in a Foreign
Language. Foreign Language Annals v25, 1, Feb, 33-46.
Greene, Wendy Tibbetts and Sadler, Lynn Veach. Combining Software for Ease,
Accuracy, and Idea Generation. Collegiate Microcomputer v7 n2 p12730
May 1989
Grow, Gerald. Computers and the writing process: Interactive outlining.
Collegiate Microcomputer. 6:4, Winter 1988.
Grow, Gerald. Lessons from the computer writing problems of professionals
College Composition and Communication 39:2, May 1988.
Guillot, Marie-Noelle. 1993. Computer Information Systems and Learner Independence-A
Word of Caution. ReCALL, v8 p16-20 May.
Gutknecht, Christopher and Frank Gerlinger. An approach to multilingual
texts. Research in Word Processing Newsletter 5:8, Nov. 1987.
H. Lemonnier, France et al. Repertoire de didacticiels de francais langue
seconde ou etrangere publies entre 1980 et 1988 (List of Courseware for
French as a Second or Foreign Language Published between 1980 and 1988).
Publication K11. Laval Univ., Quebec (Quebec). International Center for
Research on Bilingualism. ED317043 54 p.
Haas, C. (1989). How the writing medium shapes the writing process: Effects
of word processing on planning. Research in the Teaching of English,
23, 181-207.
Haas, Christina. Computers and the Writing Process: A Comparative Protocol
Study. CDC Technical Report No. 34. Paper presented at the Conference on
Computers and Writing, Pittsburgh PA. May, 1986. ED281219. 1987.
Haas, Christina. How the Writing Medium Shapes the Writing Process: Effects
of Word Processing on Planning. Research in the Teaching of English
v23 n2 p181207 May 1989
Haas, Christina. What Research with Computers Can Tell Us about the Uses
of Reading in Writing. Paper presented at the Annual Meeting of the Conference
on College Composition and Communication, Atlanta, GA March 1987. ED284252.
1987.
Habitat. Fujitsu, Ltd., Tokyo.
Haight, Larry. Beyond Word Processing. Currents v15 n1 p2830,32 Jan
1989
Hainline Douglas (ed). New Developments in Computer-Assisted Language
Learning. Croom Helm: London. 1987.
Halasz, Frank G. Reflections on NoteCards: Seven issues for the next generation
of hypermedia systems. Communications of the ACM 31:7, July 1988.
Halio, M. P. (1990). Student writing: Can the machine maim the message?
Academic Computing, 4(1), 16-19, 45.
Hall, E. (1976). Beyond culture. Garden City, NY: Anchor Doubleday
Books.
Halliday, M. A. K., and Hasan, R. (1989). Language, context, and text:
Aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford
University Press.
Hampson, Sandra. A Guide to Courseware Authoring Options in ESL/FL Instruction.
1988. Athelstan: La Jolla.
Hangul Express. Hypermedia CALL program for Korean. Designed by D.
Ashworth, J. Kim, and J. Stelovsky. University of Hawaii at Manoa.
Hanson, Vicki L. and Padden, Carol A. Interactive Video for Bilingual ASL/English
Instruction of Deaf Children. American Annals of the Deaf v134 n3
p20913 Jul 1989
Hanson-Smith, Elizabeth. 1993. Dancing with Concordances. CAELL Journal,
v4 n2 p40 Summer.
Hanson-Smith, Elizabeth. 1993. Read Your Video. CAELL Journal, v4
n3 p40 Fall.
Hanson-Smith, Elizabeth. Cooperative learning and CALL. C.A.L.L. Digest
3:7, 1987.
Hardisty, David and Kenner, Roger. Interactive Videodisc: How and Why. C.A.L.L.
Digest v5 n3 p24 1989
Harrington, J.; Cassidy, S.; Fletcher, J.; McVeigh, A. The mu+ System for
Corpus Based Speech Research. Computer Speech & Language, v7
n4 p305-331 Oct.
Harris, Jeanette et al. Computers in the Composition Curriculum: Looking
Ahead. Writing Program Administration v13 n12 p3543 FallWin 1989
Hart, Robert S. CALLIOPE: An Outreach Project for ComputerBased Foreign
Language Instruction in Illinois Schools. In Flint Smith, Wm. Modern
Technology in Foreign Language Education: Applications and Projects.
1989. Lincolnwood: NTC.
Harvey, Ann Marie. 1993. Writing with the Word Processor in Grades Four,
Six, and Eight. Dissertation. U Missouri, Columbia.
Hawisher, G. E. (1989). Research and recommendations for computers and composition.
In G. E. Hawisher and C. L. Selfe (eds.), Critical perspectives on computers
and composition instruction (pp. 44-69). New York: Teachers College
Press.
Hawisher, G. E., and Moran, C. (1993). Electronic mail and the writing instructor.
College English, 55, 627-643.
Hawisher, Gail E. Computers and Writing: Where's the Research? English
Journal v78 n1 p8991 Jan 1989
Hawisher, Gail E. Computers in the classroom: The computer daybook: A multifaceted
tool. English Journal 77:3, March 1988.
Hawisher, Gail E. Fortune, Ron. Word Processing and the Basic Writer. Collegiate
Microcomputer v7 n3 p27584,287 Fall 1989
Hawisher, Gail E. Research in Computers and Writing: Findings and Implications.
Paper presented at the Annual Meeting of the Educational Research Association,
New Orleans, April 1988. ED293140.
Hawisher, Gail E. The effects of word processing on the revision strategies
of college freshman. Research in the Teaching of English 21:2, 1987.
Healey, Deborah. 1992. Theory and practice in a learning center. CÆLL
Journal v3, 2.
Healey, Deborah. 1992. Where's the beef? Grammar and CALL. CÆLL
Journal v3, 1.
Healey, Deborah. CALL In Developing Nations. C.A.L.L. Digest v5 n1 p67 1989
Healey, Deborah. Computer Labs. C.A.L.L. Digest v5 n6 p12 1989
Healey, Deborah. Hypermedia and language learning. C.A.L.L. Digest
4:6, 1988.
Healey, Deborah. Ready, Set, Go. C.A.L.L. Digest v5 n2 p12 1989
Healey, Deborah. Review of Audio Lab. C.A.L.L. Digest v5 n7 p1012 1989
Healey, Deborah. Teacher Utilities: Test Generators, Gradebook Programs
and Handouts. C.A.L.L. Digest v5 n4 p45 1989
Healey, Deborah. Technology, language learning and the future. C.A.L.L.
Digest 4:6, 1988.
Heath, S. B. (1982). Ethnography in education: Defining the essentials.
In P. Gilmore and A. A. Glatthorn (eds.), Children in and out of school
(pp. 33-35). Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
Heimann, Mikael; Nelson, Keith E.; Gillberg, Christopher; Karnevik, Margareta.
1993. Facilitating Language Skills through Interactive Micro-Computer Instruction:
Observations on Seven Children with Autism. Scandinavian Journal of Logopedics
& Phoniatrics, v18 n1 p3-8.
Heller, James H.; Sturner, Raymond A.; Funk, Sandra G.; Feezor, Michael
D. 1993. The Effect of Input Mode on Vocabulary Identification Performance
at Low Intensity. Journal of Educational Computing Research, v9 n4
p509-518.
Heller, Mary F.; McLellan, Hilary. 1993. Dancing with the Wind: Understanding
Narrative Text Structure through Response to Multicultural Children's Literature
(With an Assist from HyperCard). Reading Psychology, v14 n4 p285-310
Oct-Dec.
Hellwig, H. Problems and solutions in parsing. CALICO Journal 5:1,
Sept. 1987.
Hendrickson, Aletha S. Advantages and limitations of CAI in writing classes.
Computer-Assisted Composition Journal 1, Winter 1987.
Henney, Maribeth. Reading and writing interactive stories. Computing
Teacher 15:8, May 1988.
Henry, George M. Computer-controlled random access audio in the comprehension
approach to second language learning. Foreign Language Annals 20:3,
May 1987.
Henry, George M., Hartmann, John F. and Henry, Patricia B. FLIS: RandomAccess
Audio and Innovative Lesson Types. In Flint Smith, Wm. Modern Technology
in Foreign Language Education: Applications and Projects. 1989. Lincolnwood:
NTC.
Heppner, F., Anderson, J., Farstrup, A., and Weiderman, N. (1985). Reading
performance on a standardized test is better from print than from computer
display. Journal of Reading, January, 321-325.
Hermann, F. (1991). Instrumental and agentive CALL in learning French as
a foreign language. ERIC ED 332 545.
Hermann, Ruth and Singer, Vivian Hermann. Write Now for the Apple IIc, IIe,
and IIgs. Singer Consultants Custom Software, Wantagh, NY. ED311888 15 p.
Hernández, Nicolas. ISAAC: An introduction to IBM's information system
for advanced academic computing at the University of WashingtonSeattle.
CALICO Journal 6:2, 1988.
Herrmann, A. W. (1987). An ethnographic study of a high school writing class
using computers: Marginal, technically proficient, and productive learners.
In L. Gerrard (ed.), Writing at century's end: Essays on computer-assisted
composition (pp. 79-91). New York: Random House.
Herrmann, Andrea W. Computers and Writing in Gifted Education (ERIC/RCS).
Journal of Reading v32 n7 p65254 Apr 1989 Special Issue: New Technologies
and Reading.
Herrmann, Andrea W. Evaluation in the Electronic Classroom: A DoubleEdged
SwordOr Is It? ED306582 17 p. Paper presented at the Annual Computers and
Writing Conference (5th, Minneapolis, MN, May 1214 1989).
Herrmann, Andrea. Teaching Writing with Peer Response Groups. Encouraging
Revision. ERIC Digest. ERIC Clearinghouse on Reading and Communication Skills,
Bloomington, IN. ED307616 5 p.
Herrmann, Francoise. 1993. Of Chameleons and Would-Be Humans. CAELL Journal,
v4 n2 p23-29 Summer.
Herron, Carol A. 1992. Using Video to Introduce Children to a Foreign Culture.
Foreign Language Annals v25 n5 p419-26 Oct.
Hiebert, Elfrieda H. et al. Writing. A ResearchBased Writing Program for
Students with High Access to Computers. ACOT Report #2. Apple Computer,
Inc., Cupertino, CA. ED316200 16 p. Apple Classrooms of Tomorrow Research.
Higgins, J. (1983). Can computers teach? CALICO Journal, 1(2), 4-6.
Higgins, J. (1988). Language, learners and computers. London: Longman.
Higgins, J. (1991a). Fuel for learning: The neglected element of textbooks
and CALL. CAELL Journal, 2 (2), 3-7.
Higgins, J. (1991b). Which concordances: A comparative review of MSDOS software.
System, 19(1-2), 91-100.
Higgins, J., and Johns, T. (1984). Computers in language learning.
Reading, MA: Addison-Wesley.
Higgins, John. 1992. Diagnostics on the computer: Hopalong. CÆLL
Journal v3, 4.
Higgins, John. A Phonetic Character Set for Language Teachers. C.A.L.L.
Digest v5 n1 p2 1989
Higgins, John. A Reply to Alan Hirvela's Reply. System v17 n1 p6770
1989
Higgins, John. Designing Rhubarb. C.A.L.L. Digest 4:4, 1988.
Higgins, John. Language, Learners and Computers. 1988. Longman: New
York.
Higgins, John. The computer and grammar teaching. C.A.L.L. Digest
3:1, 1987
Higgins, Muriel. Programming for speech therapy. C.A.L.L. Digest
4:7, 1988.
Hill, Alison and Ann Browne. Talk and the microcomputer: An investigation
in the infant classroom. Reading 22:1, April 1988.
Hill, C. A., Wallace, D. L., and Haas, C. (1991). Revising on-line: Computer
technologies and the revising process. Computers and Composition, 9(1),
83-109.
Hiller, S., Rooney, E., and Jack, M. (1993). SPELL: An automated system
for computer-aided pronunciation teaching. Speech Communication, 13,
463-473.
Hirose, Keikichi. 1993. Speech Signal Processing Using Optical Method. Speech
Communication, v13 n1-2 p223-229 Oct.
Hobbs, Vicki M. and Osburn, Donald D. Distance Learning Evaluation Study
Report II: An Inter and IntraState Comparison. A Study of North Dakota and
Missouri Schools Implementing German I by Satellite. MidContinent Regional
Educational Lab., Inc., Denver, Colo. Missouri Univ., Columbia. Dept. of
Agricultural Economics. Missouri Univ., Columbia. Dept. of Practical Arts
and VocationalTechnical Education. ED3171959 96 p.
Hocking, Joan. What can English instructors expect from CAI? College
Microcomputer 5:2, May 1987.
Hoffman, R. (1991). Working hard, working smart, or avoiding work? Reflections
on electronic editing as a learning environment. In J. C. Milton and S.
T. Tong (eds.), Text analysis in computer assisted language learning:
Applications, qualifications and developments (pp. 57-70). Working papers
from a seminar held at City Polytechnic of Hong Kong, March 13-15. City
Polytechnic of Hong Kong and the Hong Kong University of Science and Technology.
Hoffman, R. (1993). The distance brings us closer: Electronic mail, ESL
learner writers and teachers. In G. Davies and B. Samways (eds.), Teleteaching
(pp. 391-399). Proceedings of a conference held at the University of Trondheim,
August 1993. International Federation for Information Processing (IFIP),
the University of Trondheim, and the Norwegian Computer Society.
Hoffman, R. (1994). The warm network, electronic mail, ESL learners, and
the personal touch. On-CALL: The Australian Journal of Computers and
Education, 8(2), 10-13.
Hoffman, Robert. 1992. Electronic Editing as a Means for Improving Student
Writing. Perspectives v4, 1, spring, 13-28
Hofmeister, Alan M. et al. 1992. Learner Diversity and Instructional Video:
Implications for Developers. Educational Technology v32 n7 p13-16
Jul.
Holbrook, Hilary Taylor. Issues in the Writing Lab: An ERIC/RCS Report.
Writing Center Journal v9 n2 p6772 SprSum 1989.
Holdstein, Deborah H. Of Composition and Computers. 1987. Modern
Language Association: New York.
Holliday, Cynthia The Database: , Tool for Curriculum Development and Integration.
C.A.L.L. Digest v5 n4 p68 1989
Holvig, Kenneth C. Jamming the Phone Lines: Pencils, Notebooks, and Modems
(Computers in the Classroom). English Journal v78 n8 p6870 Dec 1989
Honeyfield, J. (1989). A typology of exercises based on computer generated
concordance material. Guidelines, 11(1), 42-50.
Hooper, Hugh. The ESL Hypermedia Project. C.A.L.L. Digest v5 n8 p9
1989
Hooper, Stephen C. Using Word Processors in High School and College Writing
Instruction: A Critical Review of Current Literature. ED286203. 1987.
Hopalong. MS-DOS software. Desigend by J. Higgins. Shareware available
from author, or via TESOL/CALL-IS: MS-DOS/Window User Group.
Hopwood, Tony. The Use of the WordProcessor in the Teaching of English as
a Foreign Language to Adults. Academic Reports. Bell Educational Trust,
Cambridge (England). ED312892 49 p.
Horowitz, Ellis. An integrated system for creating educational software.
Perspectives in Computing 8:1, Spring 1988.
Horton, Steven V. et al. Teaching Social Studies to High School Students
with Academic Handicaps in a Mainstreamed Setting: Effects of a Computerized
Study Guide. Journal of Learning Disabilities v22 n2 p10207 Feb 1989
Hotard, Stephen R. and Marion J. Cortez. Using Computer Assisted Instruction
to Raise and Predict Achievement in Chapter 1 Students. 1988. ED293104.
Houle, Gail Ruppert. Teachers of CommunicativelyImpaired Students: To Use
or Not to Use Computer Technology? Educational Technology v29 n6
p4345 Jun 1989
Hoven, Debra. 1992. CALL in a language learning environment. CÆLL
Journal v3, 2.
Howard, T. (1992). WANS, connectivity, and computer literacy: An introduction
and glossary. Computers and Composition, 9(3), 41-57.
Howie, Sherry Hill. Reading, writing and computers. Boston: Allyn
and Bacon, 1988.
Hsu, J., Chapelle, C., and Thompson, A. (1993). Exploratory environments:
What are they and do students explore? Journal of Educational Computing
Research, 9(1), 1-15.
Hsu, Jackie. Do ESL Students Explore an Exploratory Environment. C.A.L.L.
Digest v5 n5 p1011 1989
Huang, Tung-Shan. 1993. Chinese Data Processing: Text-to-Speech.
Dissertation. Georgetown U, Washington DC.
Huang, X. D.; Hon, H. W.; Hwang, M. Y.; Lee, K. F. 1993. A Comparative Study
of Discrete, Semicontinuous, and Continuous Hidden Markov Models. Computer
Speech & Language, v7 n4 p359-368 Oct.
Hubbard, P. (1987). Language teaching approaches, the evaluation of CALL
software, and design implications. In W. F. Smith (ed.), Modern media
in foreign language education: Theory and implementation (pp. 227-254).
Lincolnwood, IL: National Textbook.
Hubbard, P. (1988a). An interated framework for CALL courseware evaluation.
CALICO Journal, 6(2), 51-72.
Hubbard, P. (1988b). The teacher in the machine. CATESOL Newsletter,
19(6), 5-6.
Hubbard, P. (1992). A methodological framework for CALL courseware development.
In M. C. Pennington and V. Stevens (eds.) Computers in applied linguistics
(pp. 39-45). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Hubbard, P., Coady, J., Graney,, J., Mokhtari, K. , and Magoto, J. (1986).
Report on a pilot study of the relationship of high frequency vocabulary
knowledge and reading proficiency in ESL readers. Ohio University Working
Papers in Linguistics and Language Teaching, 8, 48-57.
Hubbard, Philip. 1992. A methodological framework for CALL courseware development.
In Pennington, Martha C. ; Stevens, Vance. (eds) Computers in Applied
Linguistics. Multilingual Matters: Avon, England.
Hubbard, Philip. An integrated framework for CALL courseware evaluation.
CALICO Journal 16:2, 1988.
Hubbard, Philip. Getting to the bottom line in software evaluation. C.A.L.L.
Digest 4:8, 1988.
Hubbard, Philip. Language teaching approaches, the evaluation of CALL software,
and design implications. In William Flint Smith (ed). 1987. Modern Media
in Foreign Language Education.
Hubbard, Philip. Toward a methodology for CALL. C.A.L.L. Digest 4:2,
1988.
Huckin, T., Haynes, M., and Coady, J. (eds.) (1993). Second language
reading and vocabulary learning. Norwood, NJ: Ablex.
Hughes, Bradley T. Balancing Enthusiasm with Skepticism: Training Writing
Teachers in ComputerAided Instruction. Computers and Composition
v7 n1 p6578 Nov 1989
Hughes, Helena E. 1993. Khorosho! An Interactive Videodisc Survival Russian
Program. Foreign Language Annals, v26 n3 p393-398 Fall.
Hughes, Helena. Conversion of a TeacherDelivered Course into an Interactive
VideodiscDelivered Program. Foreign Language Annals v22 n3 p28394
May 1989
Hull, Glynda Ann. Literacy, technology, and the underprepared: Notes toward
a framework for action. Quarterly of the National Writing Project and
the Center for the Study of Writing 10:3, July 1988.
Hull, Glynda et al. Computer detection of errors in natural language texts:
some research on pattern-matching. Computers and the Humanities 21:2,
April/June 1987.
Hulstijn, J. (1993). When do foreign-language readers look up the meaning
of unfamiliar words? The influence of task and learner variables. Modern
Language Journal, 77(2), 139-147.
Hunt, Nancy. 1993. A Review of Advanced Technologies for L2 Learning.
TESOL Journal, v3 n1 p8-9 Autumn.
Hunt, Nancy; Pritchard, Robert. 1992. Using technology with LEP students:
A look at current classroom practice. CÆLL Journal v3, 3.
Hunt, Nancy; Pritchard, Robert. 1993. English Express in the Classroom.
CAELL Journal, v4 n2 p30-36 Summer.
Hunter, L. (1984). Student responses to using computer text editing. Journal
of Developmental Education, 8, 13-14, 29.
Hyland, Ken. 1993. ESL Computer Writers: What Can We Do to Help? System,
v21 n1 p21-30 Feb.
Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach.
Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Hymes, D. (1981). Ethnographic monitoring. In H. Trueba, G. P. Guthrie,
and K. H.-P. Au (eds.), Culture and the bilingual classroom: Studies
in classroom ethnography (pp. 56-68). Rowley, MA: Newbury House.
HyperCard. Apple Computer, Cupertino, CA. (Formerly published by
Claris).
HyperStudio. Roger Wagner Publishing, Inc., El Cajon, CA.
Hypertext. MacGuide Magazine 1:2, Spring 1988.
IBM Directory of Educational Objectives and Networkable Software for Grades
K8 in Language Arts, Reading, and Mathematics. IBM Corp., Atlanta, GA. Educational
Systems. ED317960 97 p.
Ikeda, Shinichi. The Japanese Word Processor. Journal of Reading
31:6, 1988.
Information Technology: Making It All Fit. Track II: Managing Technologies
Integration. CAUSE, Boulder, Colo. ED305027 99 p. In: Information Technology:
Making It All Fit. Proceedings of the CAUSE National Conference.
Insley, Robert G. Integrating Style Analysis Software into the Basic Business
Communication Course. Bulletin of the Association for Business Communication
v52 n4 p811 Dec 1989
Irish, Peggy M. and Trigg, Randall H. Supporting Collaboration in Hypermedia:
Issues and Experiences. Journal of the American Society for Information
Science v40 n3 p19299 May 1989
Irizarry, Estelle. Clone Poems and the Microcomputer. Hispania v72
n3 p787 91 Sep 1989
Irizarry, Estelle. Correcting composition on the computer. Hispania
71:2, May 1988.
Isaacson, Stephen et al. Teaching written expression; Directed reading and
writing; Self-instructional strategy training; Computers and writing instruction.
Teaching Exceptional Children 20:2, 1988
Isaak, Troy and Joseph, John. Authoring Software and Teaching Reading. Reading
Teacher v43 n3 p25455 Dec 1989
Jain, Ajay Naresh. 1993. PARSEC: A Connectionist Learning Architecture
for Parsing Spoken Language. Dissertation. Carnegie Mellon U, Pittsburgh.
James, C., and Garrett, P. (1991). Language awareness in the classroom.
London: Longman.
James, E. (1976). The acquisition of prosodic features of speech using a
speech visualiser. International Review of Applied Linguistics, 14,
227-243.
James, E. F.; Sherk, M. W. 1993. Project IVY (IIVVI): A CAI System. IRAL,
v31 n1 p54-60 Feb.
Jamieson, J., and Chapelle, C. (1987). Working styles on computers as evidence
of second language learning strategies. Language Learning, 37, 523-544.
Jamieson, J., and Chapelle, C. (1988) Using CALL effectively: What do we
need to know about students? System, 16, 151-162.
Jamieson, J., Norfleet, L., and Berbisada, N. (1993). Successes, failures,
and dropouts in computer-assisted language lessons. CAELL Journal, 4,
12-20.
Jamieson, Joan and Carol Chapelle. Using CALL effectively: What do we need
to know about students? System 16:2, 1988
Jamieson, Joan; Campbell, John; Norfleet, Leslie; Berbisada, Nora. 1993.
Reliability of a Computerized Scoring Routine for an Open-Ended Task.
System, v21 n3 p305-322 Aug.
Järborg, Jerker. The construction of a comprehensive lexical network.
Literary and Linguistic Computing 3:3, 1988.
Jensen, Alfred W. and Lyman, Mary Ann. SSI: Survival Spanish Interactive.
In Flint Smith, Wm. Modern Technology in Foreign Language Education:
Applications and Projects. 1989. Lincolnwood: NTC.
Jensen, Eva Dam. Production of video programs for FLTA neglected area. System
16:1, 1988.
Jerger, Susan; Pirozzolo, Francis; Jerger, James; Elizondo, Rodolfo; Desai,
Shevon; Wright, Elizabeth; Reynosa, Raymond. 1993. Developmental Trends
in the Interaction between Auditory and Linguistic Processing. Perception
and Psychophysics, v54 n3 p310-320 Sept.
Jex, William W. Microcomputers and English language instruction: A few years
later. CALICO Journal 5:3, March 1988.
Jiyad, Mohammed. 1993. Arabic in High Schools Pedagogical, Linguistic and
Technological Components. Computer Assisted Language Learning, v6
n1 p51-64.
Jobe, Linda G. Office Machines in the Writing Class: A Bibliographical Essay.
Teaching English in the Two Year College v16 n3 p17985 Oct 1989
Johns, T. (1986). Micro-concord: A language-learner's research tool. System,
14(2), 151-162.
Johns, T. (1988). Whence and whither classroom concordancing? In T. Bongaerts,
P. de Haan, S. Lobbe, and H. Wekker (eds.) Computer applications in language
learning (pp. 9-33). Dordrecht: Foris.
Johns, T. (1991a). Should you be persuaded: Two examples of data-driven
learning. ELR Journal (New Series), 4, 1-16.
Johns, T. (1991b). From printout to handout: Grammar and vocabulary teaching
in the context of data-driven learning ELR Journal (New Series), 4,
27-46.
Johnson, Colleen and Ross, Steven M. Integrating Computer Usage with the
Teaching of School Subjects: A Study of a Naturalistic Computer Intensive
Environment. ED317193 11 p. Paper presented at the Annual Conference of
the MidSouth Educational Research Association (Little Rock, AR, November
810 1989).
Johnson, D. LaMont. The computer as a tool for teaching writing. Computers
in the Schools 5:1/2, 1988.
Johnson, D. M. (1991). Second language and content learning with computers:
Research in the role of social factors. In P. Dunkel (ed.), Computer-assisted
language learning and testing: Research issues and practice (pp. 61-83).
New York: Newbury House.
Johnson, D. Social factors in computer use. C.A.L.L. Digest 3:7,
1987.
Johnson, K. (1992). Learning to teach: Instructional actions and decisions
of preservice ESL teachers. TESOL Quarterly, 26, 507-535.
Johnson, Norman. An overview of task-based learning. C.A.L.L. Digest
3:2, 1987.
Johnson, Norman. CALL and grammar instruction. C.A.L.L. Digest 3:1,
1987.
Johnson, Norman. CALL Around the World. C.A.L.L. Digest v 5 n1 p12
1989
Johnson, Norman. CALL: The State of the Profession. C.A.L.L. Digest
v5 n7 p1 1989
Johnson, Norman. Computers and reading. C.A.L.L. Digest 4:1, 1988.
Johnson, Norman. Integrating computers in ESOL. C.A.L.L. Digest 4:4,
1988.
Johnson, Norman. Issues in software evaluation and selection. C.A.L.L.
Digest 4:8, 1988.
Johnson, Norman. More With Less: Or, Small Can Be Beautiful. C.A.L.L.
Digest v5 n4 p1 1989
Johnson, Norman. New technologies for CALL. C.A.L.L. Digest 4:6,
1988.
Johnson, Norman. Teacher authoring of CALL. C.A.L.L. Digest 4:5,
1988.
Johnson, Norman. Telecommunications for language teachers and learners.
C.A.L.L. Digest 3:5, 1987.
Johnson, Norman. TESOL '89 Report. C.A.L.L. Digest v5 n3 p1 1989
Johnson, Norman. Underlying philosophies in CALL. C.A.L.L. Digest
4:2, 1988.
Johnson, Norman. Word processors and the writing process. C.A.L.L. Digest
3:3, 1987.
Johnson, Norman.The Newsroom and Other Simple Desktop Publishing Programs.
C.A.L.L. Digest v5 n2 p23 1989
Johnson, R. T., Johnson, D. W., and Stanne, M. B. (1986). Comparison of
computer-assisted cooperative, competitive, and individualistic learning.
American Educational Research Journal, 23, 382-392.
Jom, Linda and Duin, Ann Hill. Implementing Computer-Assisted Instruction
in a Technical Writing Course: Effects on Students' Attitudes. ED305914
26 p.
Jonassen, D. H. (1985). Learning strategies: A new educational technology.
Programmed Learning and Educational Technology, 22, 26-34.
Jones, C. (1995, September). The oral language archive: An introduction.
Paper presented at the CALL and the Learning Environment Conference. University
of Exeter, Exeter, UK, September 1995.
Jones, C., and Fortescue, S. (1987). Using computers in the language
classroom. London: Longman.
Jones, Christopher M. 1993. Computerizing Language Instruction: Possibilities
and Pitfalls. IALL Journal of Language Learning Technologies, v26
n1 p19-25 Winter.
Jones, Randall L. Foreign language: WordCruncher in the language
classroom: Computer-assisted text analysis and second language instruction.
Academic Computing 2:6, March/April 1988. (application to Pfeffer
corpus of Spoken German)
Jones, Randall L. Using Interactive Audio with Computer-Assisted Language
Learning. In Flint Smith, Wm. Modern Technology in Foreign Language Education:
Applications and Projects. 1989. Lincolnwood: NTC.
Jones, Robert Snowdon. Hypertext authoring system allows writing to brainstorm.
InfoWorld 9:49, Dec. 1987.
Jonz, J. (1990). Another turn in the conversation: What does cloze measure?
TESOL Quarterly, 24 (1), 61-83.
Joram, E., Woodruff, E., Bryson, M., and Lindsay, P. H. (1992). The effects
of revision with a word processor on written composition. Research in
the Teaching of English, 26, 167-193.
Jordan, Geoff . CALL In SelfAccess: Some Suggestions. C.A.L.L. Digest
v5 n6 p23 1989
Jordan, Geoff. Designing and exploiting CALL programs in the classroom.
System 16:2, 1988.
Jordan, Ulrich. Electronic mail in West German schools. On-CALL 3:2,
1988.
Jorden, E., and Noda, M. (1986). Japanese: The spoken language. New
Haven, CT: Yale University Press.
Joyce, Helen. 1992. Skill Shift: A self-paced CD-ROM workplace literacy
program. CÆLL Journal v3, 3.
Jun, Huang A Video- and computer-aided course ELT Journal 41:1, Jan.
1987.
Kahn, J. Learning to write with a new tool: Young children and word processing.
The Computing Teacher 14:9, June 1987.
Kalaja, P., and Leppänen, S. (1991). "Hello, it's me again"
--Process writing and computer conferencing in EFL. In H. Savolainen and
J. Telenius (eds.), EuroCALL 1991 (pp. 341-348). Proceedings of a
conference held at the Helsinki School of Economics, August 21-23. Helsinki
School of Economics and the Helsinki University of Technology.
Kalikow, D. W., and Swets, J. A. (1972). Experiments with computer-controlled
displays in second-language learning. IEEE Transactions in Audio and
Electroacoustics, 20, 23-28.
Kamisli, Sibel. 1993. Word Processing and the Writing Process: A Case
Study of Five Turkish English as a Second Language (ESL) Students. Dissertation.
Columbia U Teachers Coll, New York.
Kang, Healan. 1993. The Use of Content-Based, Interactive, Computer-Mediated
Reading Instruction in a Graduate Program. Dissertation. New York U.
Kang, Sook-Hi. 1992. Computers and context-embedded language learning. CÆLL
Journal v3, 3.
Kanji City. Hypermedia program for Japanese. Designed by D. Ashworth
and J. Stelovsky. University of Hawaii at Manoa.
Kanselaar, Gellof. 1993. The Didactics of Foreign Language Teaching with
Multimedia. Journal of Information Technology for Teacher Education,
v2 n2 p251-263 Nov.
Kao, Shiung-Pin. 1993. A Time-Domain Digital Speech Waveform Encoding
Scheme. Dissertation. George Washington U, Washington DC.
Kaplan, N., and Moulthroup, S. (1990). Other ways of seeing. Computers
and Composition, 7(3), 89-102.
Karrer, U. (1991). Impacts of courseware and student characteristics on
learning achievement: Results of an empirical study. Journal of Computer
Assisted Learning, 7, 18-33.
Katz, Catherine and Frederica B. Hoffman. Teaching writing through word
processing: A case study. Computers in the Schools 4:2, Summer 1987.
Kawahara, Tatsuya; Araki, Masahiro; Doshita, Shuji. 1993. Development of
Spoken Language Understanding System-Comparison of Syntax-Driven and Keyword-Driven
Approach. Onsei Kagaku Kenkyu/Studia Phonologica, v27 p43-54.
Kayembe, Gulshan. The Silent RevolutionCan It Be Ignored Any Longer? British
Journal of Language Teaching v27 n3 p14851,158 Win 1989
Kecskes, Istvan. Computer programs to develop both accuracy and fluency.
System 16:1, 1988.
Keefe, Charlotte Hendrick and Candler, Ann C. LD Students and Word Processors:
Questions and Answers. Learning Disabilities Focus v4 n2 p7883 Spr
1989
Keith, C., and Lafford, P. (1989). Designing software for vocational language
programs: an overview of the development process. In M. C. Pennington (ed.),
Teaching languages with computers: The state of the art (pp. 125-143.
La Jolla CA: Athelstan.
Keith, Carolyn J. and Lafford, Peter A. Designing Software for Vocational
Language Programs: An Overview of the Development Process. In Pennington,
Martha C. Teaching Language with Computers. 1989. La Jolla: Athelstan.
Kellogg, Ronald T. and Mueller, Suzanne. Cognitive Tools and Thinking Performance:
The Case of Word Processors and Writing. ED311455 30 p. Paper presented
at the Annual Meeting of the Psychonomic Society (Atlanta, GA, November
1012 1989).
Kemmis, S., Atkin, R., and Wright, E. (1977). How do students learn? Working
Papers on Computer Assisted Learning, UNCAL Evaluation Studies, No.
5. Norwich, UK: Centre for Applied Research in Education.
Kemp, F. (1992). Who programmed this? Examining the instructional attitudes
of writing-support software. Computers and Composition, 10(1), 9-24.
Kenner, Roger and Stevens, Vance. Descriptive Research Approaches for CALL
Activities. C.A.L.L. Digest v5 n3 p67 1989
Kenner, Roger. What is a good authoring system? C.A.L.L. Digest 4:5,
1988.
Kent, W. A and R. Lewis (eds). Computer Assisted Learning in the Humanities
and Social Sciences. 1987. Blackwell Scientific: Oxford, England.
Kerr, Julienne. 1992. Using concordancing software with ESL learners. On-CALL
v6, 3. May.
Kershenbaum, Peg. Latin: Requiescat in PC. Collegiate Microcomputer
5:2, May 1987.
Kewley, Carolyn and Lee, Angela. Wordpower. A Starter Pack for the Certificate
in Communication Skills. Adult Literacy and Basic Skills Unit, London (England).
British Broadcasting Corp., London (England). Training Agency, London (England).
ED314647 106 p.
Kiefer, Kate. Revising on a word processor: What's happened, What's ahead.
ADE Bulletin 87, Fall 1987.
Kienbaum, B., Russel, A. J., and Welty, S. (1986). Communicative competence
in foreign language learning with authentic materials. Final project report,
ERIC 275200. Klatt, D. H. (1987). Review of text-to-speech conversion for
English. Journal of the Acoustical Society of America, 82, 737-793.
King, A. (1991). Effects of training in strategic questioning on children's
problem-solving performance. Journal of Educational Psychology, 83,
307-317.
King, Kevin 1992. Video Coding for ESL. System v20 n2 p169-86 May.
King, P. (1989). The uncommon core: Some discourse features of student writing.
System, 17, 113-20.
Kinkead, J. Computer conversations: e-mail and writing instruction. College
Composition and Communication 38:3, 1987.
Kinzer, Charles K. et al. Simulation Software vs. Expository Text: A Comparison
of Retention across Two Instructional Tools. Reading Research and Instruction
v28 n2 p4149 Win 1989
Kirchner, Glenn. Simon Fraser University's new interactive learning system
to teach French as a Second Language. Optical Information Systems
8:1, Jan./Feb. 1988.
Kirkpatrick, Carolyn. Implementing computer-mediated writing: Some early
lessons. Machine Mediated Learning 2:1/2, 1987.
Kleifgen, Jo Anne. Computers and Opportunities for Literacy Development.
ERIC/CUE Digest No. 54. ERIC Clearinghouse on Urban Education, New York,
N.Y. ED311120 4 p.
Kleinmann, H. (1987). The effect of computer-assisted instruction on ESL
reading achievement. The Modern Language Journal, 71 (3), 267-276.
Kleinmann, Howard H. The Effect of computer-assisted instruction on ESL
reading achievement. Modern Language Journal 71:3, 1987.
Kline, Abby Marcus. CAI and the adult ESL student. C.A.L.L. Digest
4:2, 1988.
KnoxQuinn, Carolyn. Ken Kesey's Writing Classroom: Computer Aided Apprenticeship.
Writing Notebook v7 n1 p47 SepOct 1989
Koehl, Jeanne. Writing with a Purpose: Wickliffe's MacSupported Thematic
Curriculum. Writing Notebook v7 n1 p2829 SepOct 1989
Koerner, Richard J. Language laboratory in the high school: Dinosaur or
valuable tool for the teaching of foreign languages. CALICO Journal
16:1, 1988.
Kohonen, Teuvo. The "neural" phonetic typewriter: Based on a neural
network processor for the recognition of phonetic units of speech, this
speaker-adaptive system transcribes dictation using an unlimited vocabulary.
Computer 21:3, March 1988.
Kolaitis, Marinna. Putting Computers In Their Place. C.A.L.L. Digest
v5 n7 p46 1989
Kollmeier, Harold H. and Kathleen Henderson Staudt. Composition students
online: Database searching in the undergraduate research paper course. Computers
and the Humanities, July/Sept. 1987.
Kornum, Lis. L'Application des technologies nouvelles dans l'enseignement
du Francais: Experiences et avenir (The Application of New Technologies
in the Teaching of French: Experiences and the Future). British Journal
of Language Teaching v27 n1 p2529 Spr 1989
Kozma, R. (1991). Computer-based tools and the cognitive needs of novice
writers. Computers and Composition, 8(2), 31-45.
Kraemer, Kristi. Software Reviews: "The Princess and the Pea"
(William K. Bradford), "PreWrite" (Mindscape), and "Dinosaur
Days" (Pelican). Writing Notebook v7 n1 p2224 SepOct 1989.
Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition.
Oxford: Pergamon.
Krasilnikov, B. A. Computers and Reading Skills Development. ED3129009 19
p.
Kreeft Peyton, J. (1986). Computer networking: Making connections between
speech and writing. ERIC/CLL News Bulletin, 10(1), 5-7.
Kremers, M. (1990). Sharing authority on a synchronous network: The case
for riding the beast. Computers and Composition, 7(2), 33-44.
Kruglanski, A. W. (1989). Lay epistemics and human knowledge: Cognitive
and motivational bases. New York: Plenum.
Kukulska-Hulme, Agnes. A computerized interactive vocabulary development
system for advanced learners. System 16:2, 1988.
Kulik, C-L., and Kulik, J. (1986). Effectiveness of computer-based education
in colleges. AEDS Journal, 19, 81-108.
Kulik, C-L., and Kulik, J. (1991). Effectiveness of computer-based instruction:
An updated analysis. Computers in Human Behavior, 7, 75-94.
Kulik, C-L., Kulik, J., and Shwalb, B. (1986). The effectiveness of computer-based
adult education: A meta-analysis. Journal of Educational Computing Research,
2, 235-252.
Kulik, J., Kulik, C-L., and Bangert-Drowns, R. (1985). Effectiveness of
computer-based education in elementary schools. Computers in Human Behavior,
1, 59-74.
Kunz, Gunnar C. et al. OnLine and OffLine Assessment of SelfRegulation in
Learning from Instructional Text and Picture. ED305590 26 p. Paper presented
at the Annual Meeting of the American Educational Research Association (San
Francisco, CA, March 2731 1989).
Kurth, Ruth J. and Lila M. Kurth. A Comparison of Writing Instruction Using
Word Processing, Word Processing with Voice Synthesis, and No Word Processing
in Kindergarten and First Grade. Paper presented at the Annual Meeting of
the American Educational Research Association, Washington D.C., April 1987.
ED283196. 1987.
Kurth, Ruth J. Using word processing to enhance revision strategies during
student writing activities. Educational Technology 27:1, Jan. 1987.
Labrie, Gilles. 1993. Models of Computer-Assisted Language Instruction.
Michigan Academician, v25 n2 p109-122 Winter.
Laframboise, Kathryn L. The Effects of SentenceCombining Using Word Processing
Technology on the Reading Comprehension and Writing Fluency of LowAchieving
Fourth Grade Students. ED302845 19 p. Paper presented at the Annual Meeting
of the Eastern Educational Research Association (Savannah, GA, February
2427 1989).
Lake, Dan. Moving words (Computers in the classroom). English Journal
77:1, Jan. 1988.
Lake, Daniel T. Teaching Writing in the 1990s (Computers in the Classroom).
English Journal v78 n7 p7374 Nov 1989
Lam, F. S.; Pennington, Martha C. 1993. The Computer vs. the Pen: A Comparative
Study of Word Processing in a Hong Kong Secondary Classroom. Kowloon
Perspectives, v5 n2 p63-75 Autumn.
Lambert, S., and Ropiequet, S. (1986). CD ROM: The new papyrus. Redmond,
WA: Microsoft Press.
Landes, Anne and Alice Kaplan. Un cours de composition Française
par ordinateur. French Review 61:3, Feb. 1988.
Lange, Ellen. 1993. Using Computer-Based Grammar Exercises in ESL Composition
Classes. CAELL Journal, v4 n3 p15-19 Fall.
Langford, James. The Way They Do It In Abilene. C.A.L.L. Digest v5
n2 p67 1989
Language Arts: Programming Suggestions for Hearing Impaired Students in
Elementary Schools. Recommended Resources by the Alberta School for the
Deaf. Alberta Dept. of Education, Edmonton. Alberta Education Response Centre,
Edmonton. ED311632 100 p.
Language Testing Update. 1993. Language Testing Update, v13 p1-72.
Spring.
Larsen, Richard B. Computerized writing across the curriculum. Writing
Across the Curriculum 5:1, Dec. 1987.
Larsen-Freeman, D., and Long, M. (1991). An introduction to second language
acquisition research. London: Longman.
Larson, Jerry W. SCAPE: A Spanish Computerized Adaptive Placement Exam.
In Flint Smith, Wm. Modern Technology in Foreign Language Education:
Applications and Projects. 1989. Lincolnwood: NTC.
Laurel, B. (1991). Computers as theater. New York: Addison-Wesley.
Laurillard, Diana; Manning, Patricia. 1993. Categorisation of Learner Performance
Data for CALL Design. ReCALL, v9 p8-13 Nov.
Lavine, Roberta Z. 1992. Rediscovering the Audio Language Laboratory: Learning
through Communicative Tasks. Hispania v75 n5 p1360-72 Dec.
Lawrason, Robin E. Learning Lab Technology and the Instructional Design
Process: Fashionable Fad or Pedagogical Tool? Journal of Educational
Techniques and Technologies v21 n4 Winter 1988/89
Laws, R. Dwight et al. Computer Generated Correspondence between Teachers
and Parents. Computing Teacher v16 n4 p3133 DecJan 198889
Layton, Kent and Irwin, Martha E. Enriching Your Reading Program with Databases
(The Printout). Reading Teacher v42 n9 p724 May 1989
Le, Thao. Computers as Partners in Writing: A Linguistic Perspective. Journal
of Reading v32 n7 p60610 Apr 1989 Special Issue: New Technologies and
Reading.
Lea, M. (1992). Introduction: Recontextualizing computer-mediated communication.
In M. Lea (Ed.), Contexts of computer-mediated communication (pp.
1-6). Hempstead, UK: Harvester Wheatsheaf.
Leahy, Peg. Summary of the Report on the Review of the "Writing to
Read" Programs Implemented in the Kettering City Schools During the
l988l989 School Year. ED307638 ED 10 p. For the l9861988 report, see 298
526.
Leather, J. (1990). Perceptual and productive learning of Chinese lexical
tone by Dutch and English speakers. In J. Leather and A. James (eds.), New
Sounds 90 (pp. 72-89). Amsterdam: University of Amsterdam.
LeBlanc, Paul. Competing Ideologies in Software Design for ComputerAided
Writing Instruction. ED3056419 14 p. Paper presented at the Annual Meeting
of the Conference on College Composition and Communication (40th, Seattle,
WA, March 1618 1989).
Lee, Chin-Hui; Gauvain, Jean-Luc; Pieraccini, Roberto; Rabiner, Lawrence
R. 1993. Subword-Based Large-Vocabulary Speech Recognition. AT&T
Technical Journal, v72 n5 p25-36 Sept-Oct.
Lee, J. (1990). A review of empirical comparisons of non-native reading
behaviors across stages of language development. Paper presented at the
Second Language Research Forum, University of Oregon, Eugene, Oregon.
Lee, Peter. At the Interface: A Case of Minimal CALL. C.A.L.L. Digest
v5 n4 p56 1989
Lee, Peter. Computers In Education ... But Not In the Classroom. C.A.L.L.
Digest v5 n4 p910 1989
Lee, Peter. Living with a LAN. C.A.L.L. Digest 3:8, Nov. 1987.
Lefèvre, J.-P., Hiller, S. M., Rooney, E., Laver, J., and Di Benedetto,
M.-G. (1992). Macro and micro features for automated pronunciation improvement
in the SPELL system. Speech Communication, 11, 31-44.
Legenhausen, L. and Wolff, Deiter. Evaluating Software: The Dusseldorf Project.
C.A.L.L. Digest v5 n1 p79 1989
Lehmann, Winifred P. The context of machine translation. Computers and
Translation 2:3, July/Sept. 1987.
Lehrer, R. et al. Voice feedback as a scaffold for writing: a comparative
study. Journal of Educational Computing Research 3:3, 1987.
Lelubre, Xavier E. 1993. Courseware for the Theory and Practice of Arabic
Conjugation. Computer Assisted Language Learning, v6 n1 p39-44.
LeMon, Richard E. Computers and ESL. C.A.L.L. Digest 4:2, 1988.
LeMon, Richard E. Courseware Preferences of ESL Students: A Multiple Case
Study. C.A.L.L. Digest v5 n5 p34 1989
LeMon, Richard E. Cultural differences affecting the international transfer
of computerized language learning. System 16:1, 1988.
Lesgold, A. M. (1984). Acquiring expertise. In J. R. Anderson and S. M.
Kosslyn (eds.), Tutorials in learning and memory (pp. 31-60). New
York: W. H. Freeman and Company.
Lesgold, A. M., and Perfetti, C.A. (1981). Interactive processes in reading.
Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Leuschner, Burkhard. Let's pool texts. Muesli News, Jan. 1988.
Levine, H. G. (1990). Models of qualitative data use in the assessment of
classroom-based microcomputer education programs. Journal of Educational
Computing Research, 6, 461-477.
Levinson, Judith L. and Lalor, Ida. ComputerAssisted Writing/Reading Instruction
of Young Children: A 2Year Evaluation of "Writing to Read." ED310390
22 p. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational
Research Association (San Francisco, CA, March 27 31 1989).
Levy, M. (1990). Concordances and their integration into a word-processing
environment for language learners. System, 18(2), 177-188.
Levy, M. (1993). An inquiry into the conceptual frameworks and working
methods of CALL authors. Unpublished doctoral dissertation. Bond University
(Australia).
Levy, Mike and Dennis Farrugia. Computers in Language Teaching: Analysis,
research and reviews. 1988. Footscray College of TAFE.
Levy, Mike. 1992. Integrating computer-assisted language learning into a
writing course. CÆLL Journal v3, 1.
Lewis, Martina E. Applications of Videodisc Technology to Language Arts,
Grades K-12: A Review of the Literature. (Portions of this paper presented
at the Annual Meeting of the National Council of Teachers of English, Los
Angeles, 1987) ED292076. 1988
Leybaert, Jacqueline; Alegria, Jesus. 1993. Is Word Processing Involuntary
in Deaf Children? The British Journal of Developmental Psychology,
v11 n1 p1-29 Mar.
Lian, Andrew, 1992. Intelligence in computer-aided language learning. In
Pennington, Martha C. ; Stevens, Vance. (eds) Computers in Applied Linguistics.
Multilingual Matters: Avon, England.
Liao, Lily Hwe-Mei Chen. 1993. The Effects of Field-Independence on Second
Language Acquisition through Computer-Assisted Instruction. Dissertation.
U Minnesota, Minneapolis.
Liechty, Anna L. The Efficacy of Computer Assisted Instruction in Teaching
Composition. ED314023 66 p. Exit Project, Indiana University at South Bend.
Liontas, John I. 1992. From the Living Room to the Classroom: Working with
Authentic Spanish Language Videos. Hispania v75 n5 p1315-20 Dec.
Liou, H-C. (1986). Language use by pairs of ESL students working on interactive
computer language programs. Unpublished master's thesis. Iowa State University.
Liou, H-C. (1993). Integrating text analysis programs into classroom writing
revision. CAELL Journal, 4, 21-27.
Liou, Hsien-Chin. 1992. An Automatic Text-Analysis Project for EFL Writing
Revision. System v20 n4 p481-92 Nov.
Liou, Hsien-Chin. 1993. Learner Strategies with the Spelling Checker. CAELL
Journal, v4 n3 p26-30 Fall.
Liou, HsienChin. Discourse Analysis of Learners' CodeSwitching , In Discussion
Stimulated by Three Computer Programs. C.A.L.L. Digest v5 n5 p46
1989
Little, D. and C. Suhor. The computer as audience: Using HOMER, a text analysis
program. Computers and Composition 4:2, April 1987.
Liu, Yadong. 1993. Automatic Speech Recognition Using Neural Network
Classifiers. Dissertation. U Maryland, College Park
Logan, Shirley W. A study of four undergraduate computer-writers. Collegiate
Microcomputer 6:2, May 1988.
Long, M. H. (1980). Inside the "black box": Methodological issues
in classroom research on language learning. Language Learning, 30,
1-42.
Long, M. H. (1985). Input and second language acquisition theory. In S.
M. Gass and C. G. Madden (eds.), Input in second language acquisition
(pp. 377-393). Rowley, MA: Newbury House.
Longman Interactive Dictionary. CD-ROM software. Longman, London.
Loritz, Don. Artificial intelligence and artificial education. C.A.L.L.
Digest 3:1, 1987.
Lozano, A. (1985). Educational technology and language training. International
Research and Studies Program. Final Report. ERIC ED 263 786.
Lucassen, Stieneke. 1993. The Process of Designing a CAI-Program for the
Teaching of the Arabic Language. Computer Assisted Language Learning,
v6 n1 p83-89.
Luchte, Jeanne. Computer programs in the writing center: A bibliographic
essay. Writing Center Journal 8:1, 1987.
Lundberg, Ingvar; Olofsson, Ake. 1993. Can Computer Speech Support Reading
Comprehension? Computers in Human Behavior, v9 n2-3 p283-293 Summer-Fall.
Luo, Xue. 1993. A New Approach to Reading. A Hypertext Reading Guide
for Spanish Students at the Intermediate Level: Jorge Luis Borges's "El
Aleph". Dissertation. Syracuse U, NY.
Lutcavage, Charles 1992. Authentic Video in Intermediate German. Unterrichtspraxis/Teaching
German v25 n1 p33-40 Spr.
Lutz, Jean A. A study of professional and experienced writers revising and
editing at the computer and with pen and paper. Research in the Teaching
of English 21:4, Dec. 1987.
Lysiak, F., Wallace, S., and Evans, C. (1976). Computer-assisted instruction
1975-75 evaluation report. A Title 1 Program. ERIC ED 140 495.
Ma, K. C. (1993a). Classroom concordancing: How and what students learn.
Unpublished M.A. dissertation, City Polytechnic of Hong Kong.
Ma, K. C. (1993b). Text analysis of direct mail sales letters. In T. Boswood,
R. Hoffman, and P. Tung (eds.), Perspectives on English for professional
communication (pp. 271-288). Department of English. City Polytechnic
of Hong Kong.
MacArthur, Charles A. The impact of computers on the writing process. Exceptional
Children 54:6, April 1988.
MacGregor, S. Kim. Use of self-questioning with a computer-mediated text
system and measures of reading performance. Journal of Reading Behavior
20:2, 1988.
Madian, Jon. The New Writing Environments: What Do They Have to Offer? Writing
Notebook v7 n1 p910 SepOct 1989
Madigan, C. (1984). The tools that shape us: Composing by hand vs. composing
by machine. English Education, 16, 143-150.
Magoto, Jeff. 1992. From the nets: A discussion of timed reading on TESL-L.
CÆLL Journal v3, 4.
Magoto, Jeff. 1993. From the Nets: To Program or Not to Program. CAELL
Journal, v4 n2 p38-39 Summer.
Magoto, Jeff. 1993. From the Nets: Virtual Learning Centers. CAELL
Journal, v4 n3 p31-34 Fall.
Magoto, Jeff. HyperCard and the One Computer Classroom. C.A.L.L. Digest
v5 n4 p34 1989
Maik, Linda and Thomas A. Maik. Perceptions of word processing in composition
classes: First-year and upper-level students compared. Computers and
Composition 4:3, Aug. 1987.
Mairesse, Paul 1992. Pratique de l'autodictionnaire (Using the Autodictionary).
Francais dans le Monde n246 p59-64 Jan.
Majsterek, David J. and Wilson, Rich. ComputerAssisted Instruction for Students
with Learning Disabilities: Considerations for Practitioners. Learning
Disabilities Focus v5 n1 p1827 Fall 1989
Malinowski, Patricia A. and Huard, Susan D. A Writing Course Designed for
Developmental College Students. Community Coll. of the Finger Lakes, Canandaigua,
N.Y. ED3130969 79 p.
Manas, Jose A. Word division in Spanish. Communications of the ACM
30:7, July 1987.
Mancini, Marc. The Multi-Component Language Lab. ED282591. 1987.
Mangenot, Francois. Logiciels et classe de langue (Software and Language
Class). Francais dans le Monde n226 p6266 Jul 1989
Marchionini, Gary and Ben Schneiderman. Finding facts versus browsing knowledge
in hypertext systems. Computer 21:1, Jan. 1988.
Marcinkiewicz, Valerie. The Effects of Computer Assisted Instruction on
Reading. Master's Thesis, Kean College. 1988. ED293097.
Marcoulides, G. (1991). An examination of cross-cultural differences toward
computers. Computers in Human Behavior, 7, 281-289.
Marcus, Stephen. Computers and English: Future tense ... Future perfect.
CUE Newsletter 11:3, Dec./Jan. 1988/89.
Marcus, Stephen. Reading, writing, and hypertext. College Literature
15:1, Winter 1988.
Marcus, Stephen. What Are HyperCard? (Part 2). Writing Notebook v7
n2 p1214 NovDec 1989
Mariani, J. J. 1993. Automated Voice Dictation in French. Speech Communication,
v13 n1-2 p171-185 Oct.
Markham, Paul L. The Effects of Captioned Television Videotapes on the Listening
Comprehension of Beginning, Intermediate, and Advanced ESL Students. Educational
Technology v29 n10 p3841 Oct 1989
Markley, Phillip. 1992. Creating independent ESL writers and thinkers: Computer
networking for composition. CÆLL Journal v3, 2.
Marquez, Candida Colon. The Effects of Microcomputer Word Processing on
the Business Writing Communication Skills of College Secretarial Students.
1992. Dissertation. Fordham U, Bronx NY
MarquezChisholm, Ines. IMAC: A Storage and Retrieval System for Language
Resource Centers. Journal of Educational Techniques and Technologies
v21 n4 Winter 1988/89
MarquezChisholm, Inez. Teaching Spanish: A Practical Guide and Electronic
Language Tutor: Que Tal? Journal of Educational Techniques and Technologies
v22 n2/3 SummerFall 1989
Martin, Ron. 1992. Discis Books: Adventures in Learning. School Library
and Media Activities Monthly v8 n10 p42-43 Jun.
Marx, M. S. (1990). Distant writers, distant critics, and close readings:
Linking composition classes through a peer-critiquing network. Computers
and Composition, 8(1), 23-39.
Mass, Lynne. Kids Working With Word Processors: Apple Writer. 1987.
Trillium: New York.
Mattei, Michael David. 1993. Large Vocabulary Lexical Access from Continuous
Phonemes Using Syllabic Segmentation. Dissertation. U Louisville, KY.
Mavis Beacon Teaches Typing. Version 2.02. The Software Toolworks,
Berkeley, CA.
McAllister, C., and Louth, R. (1988). The effect of word processing on the
quality of basic writers' revisions. Research in the Teaching of English,
22, 417-427.
McCahill, Penny. Cloze Encounters Unlimited: Communication Plus. TESL
Talk 18:1, 1988
McCoy, Elizabeth Lowe. From French in Action to Travessia: The Integral
Video Curriculum in Interactive Language Classrooms. Journal of Educational
Techniques and Technologies v22 n4 Winter 1989/90
McCrary, Ronald G. 1992. Free to Adopters: Software for Spanish Students
and Teachers. Hispania v75 n3 p757-65 Sep.
McCrary, Ronald G. Review of CAI Materials. ED317060 23 p. Paper presented
at the Annual Conference on the Teaching of Foreign Languages and Literatures
(13th, Youngstown, OH, October 2728 1989).
McCreary, Ruth and Maginnis, George. The Effects of ComputerAssisted Instruction
on Reading Achievement for College Freshman. ED311402 20 p. Paper presented
at the Annual Meeting of the International Reading Association (34th, New
Orleans, LA, April 30May 4 1989).
McDaid, John. Getting down to nets and bytes: Some suggestions for getting
started in computers and composition. Composition Chronicle 1:4,
May 1988.
McEnery, Tony; Wilson, Andrew. 1993. The Role of Corpora in Computer-Assisted
Language Learning. Computer Assisted Language Learning, v6 n3 p233-248.
McGarvey, Jack. The magic finger of FIND: An English teacher explains how
he helps kids better revise and edit their writing by using the word processor's
FIND command. Classroom Computer Learning 8:6, March 1988.
McIntosh, Harolynn Richardson. 1993. The Effect of Computer-Assisted
Instruction on the Reading Gains of African-Americans. Dissertation.
Northern Illinois U, DeKalb.
McLaughlin, B. (1987). Reading in a second language: Studies with adult
and child learners. In S. Goldman and H. T. Trueba, Becoming literate
in ESL (pp. 57-70). Norwood, NJ: Ablex.
McLean, Alice Musick, Robert Morrissey and Donald A. Ziff. ARTFL: A new
tool for French Studies, 1700 texts on Line, from Apollinaire to Voltaire.
Scholarly Communication 1:8, Spring 1987.
McLeod, B., and McLaughlin, B. (1986). Restructuring or automaticity? Reading
in a second language. Lanuage Learning, 36 (2), 109-123.
McVicker, John. 1992. Several approaches to computer-based reading study.
CÆLL Journal v3, 4.
Mealand, David L. Word processing in Greek using Vuwriter Arts: A test case
for foreign language word processing. Literary and Linguistic Computing
2:1, 1987.
Meem, Deborah T. The Effect of Classroom Computer Use on College Basic Writers:
A Controlled Study in Progress. ED305980 22 p.
Mehan, H. (1979). Learning lessons: Social organization in the classroom.
Cambridge: Harvard University Press.
Melanges - Centre de Recherches et d'Applications pedagogiques en Langues,
v21 p71-82.
Meredith, R. (1978). Improved oral test scores through delayed response.
Modern Language Journal, 62, 321-327.
Meskill, Carla. 1992. Off-screen talk and CALL. Role of the machine/participant.
CÆLL Journal v3, 1.
Meskill, Carla. 1993. ESL and Multimedia: A Study of the Dynamics of Paired
Student Discourse. System, v21 n3 p323-341 Aug.
Messerer, Jeffrey and Lerner, Janet W. Word Processing for Learning Disabled
Students. Learning Disabilities Focus v5 n1 p1317 Fall 1989
Metsker, Steve. Exotic language of the month club: Text processing with
VAX SCAN. Computer Language 5:1, Jan. 1988.
Michaels, Sarah and Bruce, Bertram. Classroom Contexts and Literacy Development:
How Writing Systems Shape the Teaching and Learning of Composition. Technical
Report No. 476. Bolt, Beranek and Newman, Inc., Cambridge, Mass. Illinois
Univ., Urbana. Center for the Study of Reading. ED313697 60 p.
MicroConcord. Oxford University Press, Oxford.
Mihram, Danielle. Archives and catalogs for textual data bases in French
studies. ACH Newsletter 10:1, Spring 1988.
Mikulecky, L., Clark, E., and Adams, S. (1989). Teaching concept mapping
and university level study strategies using computers. Journal of Reading,
32, 694-702.
Mikulecky, Larry et al. Teaching Concept Mapping and University Level Study
Strategies Using Computers. Journal of Reading v32 n8 p694702 May
1989
Miller, G. A. (1956). The magical number seven, plus-or-minus two: some
limitations on our capacity for information processing. Psychological
Review, 63, 81-97.
Miller, Larry. Sometimes the Tail Should Wag the Dog (The Printout). Reading
Teacher v42 n6 p428 Feb 1989
Miller, William F. Instructional Technology: The Chinese Approach. TechTrends
v34 n1 p1014 JanFeb 1989
Milone, Michael N. Jr. Hypercard: Sizzle or substance? Classroom Computer
Learning 8:4, Jan. 1988.
Milton, J. (undated). The Hong Kong University of Science and Technology
learners' corpus. Hong Kong: The Hong Kong University of Science and Technology.
Mini Concordancer. Longman, London.
Minsky, M. (1975). A framework for representing knowledge. In P. H. Winston
(ed.), The psychology of computer vision. New York: McGraw-Hill.
Mitchell, D. C., and Green, D. W. (1978). The effects of context and content
on immediate processing in reading. Quarterly Journal of Experimental
Psychology, 30, 609-636.
Mitchell, Joan P. The new writer: techniques for writing well with a
computer. 1987. Microsoft Press: Redmond, WA.
Mitrevski, George. 1993. Two Programs for Reading Foreign Language Texts.
IALL Journal of Language Learning Technologies, v26 n2 p55-60 Spring.
Mizuno, Kyoko. Resourcing Strategies Used by ESL Students on LearnerControlled
CALL. C.A.L.L. Digest v5 n5 p67 1989
Moberg, Goran George. Remedial writing on computers: Evaluation by students
and faculty of a pilot project. Fall 1985. Computers and Composition
4:3, Aug. 1987.
Mohan, B. (1992). Models of the role of the computer in second language
development. In M. C. Pennington and V. Stevens (eds.), Computers in
applied linguistics: An international perspective (pp. 110-126). Clevedon,
UK: Multilingual Matters.
Mohan, Bernard. 1992. Models of the role of the computer in second language
development. In Pennington, Martha C. ; Stevens, Vance. (eds) Computers
in Applied Linguistics. Multilingual Matters: Avon, England.
Molholt, G. (1988). Computer-assisted instruction in pronunciation for Chinese
speakers of American English. TESOL Quarterly, 22, 91-111.
Molholt, Garry. Computer graphics in the language lab. T.H.E. Journal
15:6, Feb. 1988.
Molholt, Garry. Computer-assisted instruction in pronunciation for Chinese
speakers of American English. TESOL Quarterly 22:1, March 1988.
Molla, Steven, Alton F. Sanders and Ruth H. Sanders. Artificial intelligence
in a German adventure game: Spion in PROLOG. CALICO Journal 16:1,
1988.
Monahan, Brian. Workstations for teachers of English? The ACE Newsletter
3:2, Oct./Dec. 1987.
Monahan, Brian. Workstations for teachers of English? The ACE Newsletter
3:2, Oct./Dec. 1987.
Monohan, B. D. (1982). Computing and revising. English Journal, 7,
93-94.
Moore, Margaret A. Computers Can Enhance Transactions between Readers and
Writers. Reading Teacher v42 n8 p60811 Apr 1989 Special Issue: Empowering
Both Teachers and Students.
Moore, Phillip J.; Chan, Lorna K. S.; Au, Wing K. 1993. High School Students'
Use of Diagrams during Reading. Journal of Research in Reading, v16
n1 p57-71 Feb.
Morgenstern, Douglas. Progess report on Project Athena. C.A.L.L. Digest
4:7, 1988.
Morris, Gloria. A survey of grammar/style checkers and reference tools.
InfoWorld 10:13, March 28, 1988.
Morton, L. L. et al. Word Processing Effects on Writing Productivity and
Revision at Elementary and Junior High School Levels. Alberta Journal
of Educational Research v35 n2 p14563 Jun 1989
Morton, Larry L. Word Processing and the editing-revising process. Computers
in the Schools 5:1/2, 1988.
Motteram, Gary. 1992. Authoring Tools and Teacher Training for CALL. System
v20 n2 p151-60 May.
Motteram, Gary. 1992. Computer-assisted research: A testing example. CÆLL
Journal v3, 3.
Mparutsa, C., Love, A., and Morrison, A. (1991). Bringing concord to the
ESP classroom. ELR Journal (New Series), 4, 115-134.
Mujais, Salim K. Alkatib: An Arabic word processor. Northwestern University
Computing and Networking 3:2, Spring 1988.
Mulford, George W. Semantic Processing for Communicative Exercises in Foreign
Language Learning. Computers and the Humanities v23 n1 p3144 Jan
1989
Mulhausen, Katherine. Writing with micros: A description of an ESL writing
program. C.A.L.L. Digest 3:3, 1987.
Mulligan, Patricia Alba and Gore, Kay. Telelcommunications and CALL. C.A.L.L.
Digest v5 n8 p69 1989
Mullins, Carolyn J. In another tongue? Information Center 4:5, May
1988.
Murison-Bowie, S. (1993). MicroConcord manual. Oxford: Oxford University
Press.
Murison-Bowie, Simon. 1993. TESOL Technology: Imposition or Opportunity?
TESOL Journal, v3 n1 p6-8 Autumn.
Murphy, R., and Appel, L. (1977). Evaluation of the PLATO IV computer-based
education system in the community college. Final Report. ERIC ED 146 235.
Murray, Denise E. Computer-Mediated Communication: Implications for ESP.
English for Special Purposes 7:1, 1988.
Murray, Denise E. Orality and literacy in the computer age. ACH Newsletter
10:1, Spring 1988.
Murray, Janet H. Humanists in an Institute of Technology: How foreign languages
are reshaping workstation computing at MIT. Academic Computing 2:1,
Sept. 1987.
Murray, Janet H. Morgenstern, Douglas, and Furstenberg, Gilberte. The Athena
LanguageLearning Project: Design Issues for the Next Generation of ComputerBased
LanguageLearning Tools. In Flint Smith, Wm. Modern Technology in Foreign
Language Education: Applications and Projects. 1989. Lincolnwood: NTC.
Mydlarski, Donna. Cooperative computer-assisted language learning: Is it
living up to its promise? Journal of Educational Techniques and Technologies
20:1, 1987.
Myers, Sally Spindler and Virgin, Richard. Time to Teach Keyboarding? Writing Notebook v7 n1 p910 SepOct 1989